"vol à la tire" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Valloriate"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Crimes et délits en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de vol, à, la et tire. Provient de l’époque où les gens transportaient leurs pièces d’argent dans des bourses accrochées à la ceinture et qui étaient tirées par les malandrins."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vols à la tire",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 20",
          "text": "[…] ; mais il n'eut qu'à écouter pour apprendre que la cause de la bousculade était un vulgaire filou surpris en flagrant délit de vol à la tire par un Monsieur qui sans doute s'était vite consolé de la perte de son portefeuille, car au lieu de poursuivre le voleur, qu'il avait laissé échapper, il s'était prestement éclipsé."
        },
        {
          "ref": "Séverine, Sous clef, en préface de Histoire d'un Complot, par Henry Torrès, Paris : Éditions Clarté, 1921, p.8",
          "text": "Lancer l'idée de l’impôt sur le revenu est ici forfait bien plus grand qu'un simple vol à la tire ; « dégringoler un pante » est peccadille auprès de l'exhortation à la grève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vol qui consiste à tirer des poches les objets qu’on dérobe, comme le font les pickpockets ou voleurs à la tire."
      ],
      "id": "fr-vol_à_la_tire-fr-noun-lPl0ZBh0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.l‿a.la.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vol à la tire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vol_à_la_tire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vol_à_la_tire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vol_à_la_tire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vol_à_la_tire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vol à la tire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taschendiebstahl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pickpocketing"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scippo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "borseggio"
    }
  ],
  "word": "vol à la tire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Valloriate"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Crimes et délits en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de vol, à, la et tire. Provient de l’époque où les gens transportaient leurs pièces d’argent dans des bourses accrochées à la ceinture et qui étaient tirées par les malandrins."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vols à la tire",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 20",
          "text": "[…] ; mais il n'eut qu'à écouter pour apprendre que la cause de la bousculade était un vulgaire filou surpris en flagrant délit de vol à la tire par un Monsieur qui sans doute s'était vite consolé de la perte de son portefeuille, car au lieu de poursuivre le voleur, qu'il avait laissé échapper, il s'était prestement éclipsé."
        },
        {
          "ref": "Séverine, Sous clef, en préface de Histoire d'un Complot, par Henry Torrès, Paris : Éditions Clarté, 1921, p.8",
          "text": "Lancer l'idée de l’impôt sur le revenu est ici forfait bien plus grand qu'un simple vol à la tire ; « dégringoler un pante » est peccadille auprès de l'exhortation à la grève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vol qui consiste à tirer des poches les objets qu’on dérobe, comme le font les pickpockets ou voleurs à la tire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.l‿a.la.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vol à la tire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vol_à_la_tire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vol_à_la_tire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vol_à_la_tire.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-vol_à_la_tire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-vol à la tire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Taschendiebstahl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pickpocketing"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "scippo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "borseggio"
    }
  ],
  "word": "vol à la tire"
}